AKADEMIA
DUBBINGU
Kasi Łaskiej

Witajcie,

Przez 20 lat pracy w studiach dubbingowych miałam możliwość

poznać tajniki dubbingu jako aktorka oraz wokalistka.

 

Przez ostatnie kilka lat otrzymuję codziennie mnóstwo wiadomości odnośnie do pracy w dubbingu. Przeważnie zadajecie pytanie:

„Jak dostać się do dubbingu?”

jednak zanim znajdziecie swoją drogę

do profesjonalnego studia i podkładania głosu do filmów, filmów animowanych oraz seriali czy gier warto pomyśleć:

„A co będzie jeśli się tam już znajdę?

Co mnie tam czeka? Kogo spotkam?

Jak odczytywać tekst, który widzę?

Jak realizować uwagi reżysera?

i wiele innych.

Najważniejsze jest jednak zdanie sobie sprawy, że praca w dubbingu to PRACA, nie przygoda, którą można sobie przeżyć na pikniku z rodziną czy przyjaciółmi. Oczywiście może ona fascynować,

ale jednak tak jak w innych zawodach powinno się poznać podstawy tej profesji, aby poważnie myśleć

o pracy w dubbingu.

 

I tu przychodzę do Was ja.

Osoba, która z dubbingiem i dzięki dubbingowi, jako pierwsza polka, znalazła się na najważniejszej na świecie imprezie filmowej w Hollywood, na 92 Gali Oscarowej, śpiewając na scenie obok aktorek z 9 innych krajów.

Dla najmłodszych przygotowaliśmy SZKÓŁKĘ DUBBINGOWĄ online.

Dla młodzieży 15+ oraz dosrosłych

WARSZTATY DUBBINGOWE online

Dla oby grup wiekowych prowadzimy również Warsztaty Dubbingowe stacjonarne w całej Polsce.

Zapraszamy do zapoznania się

z naszą ofertą.

WARSZTATY DUBBINGOWE online

Autorskie Warsztaty Dubbingowe

(max 10 osób) 

Wprowadzenie, wstęp do tej niezwykłej, owianej tajemnicą

sztuki dubbingu.

Aby wziąć w nich udział nie musisz mieć doświadczenia, wystarczy umiejętność czytania oraz chęci.

Warsztaty te skierowane są do osób od 15 roku życia, takich które nigdy jeszcze nie były na nagraniu dubbingu lub jeśli były to czuły się zagubione w natłoku informacji i chciałyby dowiedzieć się jak sobie poradzić.

IMG_8316.JPG

SZKÓŁKA DUBBINGOWA online

Zajęcia Dubbingowe online dla dzieci w dwóch grupach 

Grupa poziom podstawiwy 9-14 lat

Grupa zaawansowana 9-14 lat.

Co tydzień podczas 50 min. spotkania w grupie (max 25 osób) uczestnicy będą mieli szansę poćwiczyć dykcję z pedagogiem i logopedą Iwonną Łękawą, doświadczyć jak pracuje aktor dubbingowy mamy nadzieję świetnie się przy tym bawiąc. Specjalnie dostosowany program oraz profesjonalnie przygotowane materiały pomogą dzieciom spróbować tej trudno dostępnej sztuki jaką jest Dubbing.

IMG_8317.JPG
image00020.jpeg

Kasia Łaska

Wokalistka,

aktorka musicalowa

i dubbingowa.

Autorka 

Akademi Dubbingowej

119B8210_edited_edited.jpg

Iwonna Łękawa

Dziennikarka Telewizyjna,

pedagog i logopeda.

Prowadząca zajęcia logopedyczne podczas zajęć w Akademi Dubbingowej

kobieta Typing

Ewa Spanowska

Projekt Manager

Profesjonalny mikrofon z pop filtrem

Realizator Dźwięku